越南和新加坡两国外交部之间的政治磋商

2016-11-21 13:07:16

作者:邴彰

政治协商结束后的越南和新加坡代表

外交部副部长Dang Dinh Quy率领越南外交部代表团前往新加坡,与外交部举行第十次政治磋商

新加坡11月22日

在此之际,副部长党亭归仁去迎接国家高级部长张志贤约瑟芬总理府,外交部,新加坡慈嫣Kiong外务部常务秘书部新加坡的运输和举行了会谈

新加坡高级国务卿对经过三年战略伙伴关系实施后新加坡 - 越南合作的高度可靠性的强劲发展表示满意,尤其是政治,经济,贸易投资,国防和安全,教育和人员交流;肯定越南在双边和区域合作方面始终是新加坡重要和可靠的合作伙伴

在第十届政协会议上,双方在未来一段时间内采取了深刻而统一的措施,加强双边关系;这包括在党,国家,政府,国民议会和人民交流的所有渠道上保持代表团和高层接触和层面的交流

两国之间

信息,通信,教育和培训,运输,投资,贸易和服务

Dang Dinh Quy副部长高度赞赏新加坡作为越南的主要投资者和商业投资者的继续存在;要求双方努力寻找新的方向,以带来高附加值,相互支持发展; Dang Dinh Quy副部长建议新加坡协调谈判和缔结关于农业,林业和渔业产品标准的互认协议;鼓励新加坡企业增加对越南基本部门的投资,如基础设施,废物处理和水管理;投资越南高科技园区和食品项目

双方同意加强合作,深入开展国防安全领域合作,推动打击恐怖主义,海盗,人口贩运,网络犯罪,高科技,洗钱等方面的合作;常任秘书长Chee Wee Kiong肯定新加坡致力于积极支持越南提高人力资源质量

并很快促进两国劳务协议的谈判

此外,双方还就共同关心的地区和国际问题交换了意见

两国领导人肯定了加强团结,团结,促进东盟在地区安全和战略问题中的核心作用的努力

并致力于维护和促进和平,安全,稳定,安全和航行和飞越自由在中国南海,要求克制,没有武力或武力威胁,充分尊重外交和法律程序,在国际法的基础上,通过和平手段解决争端,包括1982年“联合国海洋法公约”(“海洋法公约”)充分有效地执行“南海各方行为宣言”(DOC),并分享促进南海行为准则(COC)实质性谈判的措施

副党亭归仁欣赏新加坡在中国南海问题的一贯的观点,以及他的能力的作用和实际贡献作为东盟 - 中国关系的2015 - 2018年期间,表现出负责的协调在该地区的战略安全问题上发挥积极作用

双方对两国外交部之间的密切合作与合作表示满意,积极推动越南 - 新加坡战略伙伴关系的有效实施

双方同意于2017年在越南举行第十一届政治协商会议